*Beatriz Alexandra Jorge Branco, filha de Marco Paulo Peres Branco e de Carla Sofia Silva Jorge, residentes em lugar de Cômaros. Foram padrinhos: José Alberto Silva Jorge e Susana Cristina Peres Branco.

*Patrício dos Santos Rodrigues, de 24 anos de idade, da paróquia de Niort, Deux-Sévres, França, filho de Armando Simões Rodrigues e de Maria Fernanda Videira Rodrigues dos Santos; e Carla Alexandra Gaspar Machado, de 23 anos de idade, da paróquia de Lavos, filha de António Dias Machado e de Maria Alice Gaspar Machado. Foram padrinhos: Manuel Rodrigues dos Santos e Luís Manuel Gaspar Gomes.

*Laurinda Marques, de 81 anos de idade, viúva de Joaquim dos Santos, filho de José Marques e de Adelaide de Jesus, residente em Chão de Couce. Foi sepultada no cemitério de Chão de Couce.

* Joaquim dos Remédios Novo, de 90 anos de idade, casado com Silvina da Conceição Antunes, filho de José Francisco Novo e de Maria dos Remédios, residente em Pontão. Foi sepultado no cemitério de Chão de Couce.

*Alberto Duarte Ferreira, de 67 anos de idade, casado, filho de José Maria Ferreira e de Maria Rosa Duarte, residente em lugar de Relvas. Foi sepultado no cemitério de Chão de Couce.

01 - Celebração do Crisma na Paróquia de Figueiró dos Vinhos, às 12h:00

05 - Reunião do Conselho Episcopal, às 10h:00

11 - Reunião do Clero de Figueiró dos Vinhos em Pedrógão Grande, às 10h:30

16 - Celebração do Crisma na Paróquia de Pedrógão Grande, às 12h:00

19-20 - Reunião do Conselho Presbiteral, na Praia de Mira

- Termina as suas funções na Região Pastoral Sul o Vigário Episcopal

23 - Celebração do Crisma na Paróquia de Alvaiázere, às 15h:00

26 - Reunião do Conselho Episcopal, às 10h:00

27 - Recolecção do Advento para o Clero da Região Pastoral, às 10h:30

Depois de treze anos nas funções de Vigário Episcopal da Região Sul da Diocese de Coimbra, chegou a hora da mudança.

Foi com muita surpresa que esta notícia foi recebida por todos, incluído o próprio Vigário Episcopal.

Tudo foi muito rápido: um curto diálogo do Sr. Bispo comigo e a força do "prometes-me ... obediência e reverência" foram suficientes para a decisão.

Na hora da despedida, que está marcada para o próximo dia 16 de Novembro, quero agradecer sinceramente a toda a Região Pastoral a colaboração recebida, qualquer que tenha sida o nível da colaboração, em tantas iniciativas que foram levadas a cabo, desde a experiência do Conselho Pastoral Regional, a Escola de Leigos, aos cursos para os Serviços Pastorais, a Formação Permanente dos instituídos em Serviços Pastorais, os vários encontros por sectores, etc.

Tanto trabalho não pode ter sido em vão. Deus vos há-de recompensar.

No meu novo campo de trabalho, gostaria de poder contar com cada um dos cristãos da Região Pastoral Sul como um amigo e, por isso, aqui fica a oferta de uma casa e um acolhimento tão bom como me foi dado durante estes treze anos.

Aos Arciprestados de Ansião e Penela, onde a presença e actividade era mais frequente, por força do trabalho pastoral mais directo, deixo também as minhas despedidas e agradecimentos, pedindo desculpas por alguma falta da minha parte para com alguém em particular.

Aos paroquianos das paróquias que me estiveram confiadas, Chão de Couce, Pousaflores e Almoster, terei oportunidade de me dirigir pessoalmente no dia dezasseis, dia da despedida. Apesar disso, quero aproveitar este meio do Jornal "Luz" para manifestar a todos e particularmente aos doentes e idosos que não poderão comparecer na despedida, a minha alegria e prazer de ter podido conhecer-vos, ter podido conviver e trabalhar juntos todos estes anos.

Nem tudo foi como se esperava, da minha parte e da vossa: expectativas talvez demasiado elevadas e que deram em desilusão, feitios e modos de ser diferentes que geraram conflitos, alguns planos que não se chegaram a realizar... mas sonhámos juntos com realizações que se poderão concretizar com quem fica agora com o trabalho. Desde já lhes desejo as melhores e maiores venturas.

As minhas sinceras desculpas a todas as pessoas para quem tenha sido, de alguma maneira incómodo e principalmente a quem tenha escandalizado e ofendido.

Em Arganil haverá sempre uma casa e sobretudo um coração onde todos caberão.

Alguns paroquianos de Chão de Couce uniram-se para prestar homenagem e, desta forma, despedirem-se do Pároco Manuel Martins, uma vez que ele deixará de estar ao serviço das paróquias de Chão de Couce, Pousaflores e Almoster para, a partir do próximo dia 30 de Novembro, servir a paróquia de Arganil.

Como forma de prestar homenagem pelos seus treze anos de trabalho e convivência nas paróquias acima referidas, os paroquianos realizam a partir das 13h30 do próximo dia 16 de Novembro um almoço no restaurante "Ti- Matilde".

Todos os interessados podem inscrever-se junto das Comissões das Capelas, da Igreja ou na Junta de Freguesia de Chão de Couce

O ciclo de conferências encerrou a 26 de Outubro, com o Cónego Adriano Simões Santo, a tratar o tema "Malhoa – a fé, a arte e a sua presença em Chão de Couce".

A data de encerramento das comemorações dos setenta anos do Retábulo de Malhoa coincidiu, justamente, com o dia em que se comemoravam os setenta anos da morte do pintor. Para assinalar esta data foi celebrada uma eucaristia presidida por Monsenhor Leal Pedrosa, representante do Bispo de Coimbra. Seguindo-se, depois, a conferência pelo Cónego Adriano Santo.

Neste terceiro acto comemorativo houve ainda espaço para as recordações da festa de inauguração, com testemunhos de alguns paroquianos que participaram ou se recordam da festa de inauguração do retábulo de Malhoa.

Baseada em declarações de Alice Marques, citam-se algumas das quadras que foram proferidas ao Mestre Malhoa a 10 de Setembro de 1933:

O terceiro momento encerrou com um jantar, onde foram entregues lembranças à comissão dinamizadora.

Segundo o P.e Manuel Martins o balanço das comemorações foi muito além das expectativas. "Ficámos entusiasmados no primeiro momento. Houve um crescendo no segundo momento, e encerrámos com chave-d’ouro".

Com a realização deste terceiro momento foi extinta a comissão dinamizadora das comemorações, no entanto, vai ser feita uma compilação das conferências dos actos comemorativos, para que fique assinalado as comemorações dos setenta anos de aniversário do retábulo de Malhoa.

Uma presença já habitual neste festival é a de Tânia Craveiro, de Chão de Couce, que se tem afirmado ano após ano no mundo da música. Este ano a canção "Sonhos de Mar" valeu-lhe o segundo lugar, o prémio de melhor música, melhor da freguesia e melhor do concelho.