No último número desta rubrica falámos da Capela de Nossa Senhora da Orada, sita no lugar da Granja da actual freguesia de Santiago da Guarda e que, desde a nacionalidade até ao início do século XIX, foi a Igreja Matriz da Paróquia de Nossa Senhora da Orada. Vimos a descrição que sobre aquele templo se faz Instituto do Património Arquitectónico, e o parecer do Visitador da Diocese de Coimbra, quando em 1966, o Pároco de Santiago da Guarda o restaurou.

O documento que hoje começamos a divulgar, é a resposta do Pároco de Nossa Senhora da Orada, Reverendo João Mendes Baptista, ao Inquérito que o Marquês de Pombal determinou que fosse respondido por todas as Paróquias do Reino, a fim de conhecer em pormenor a destruição provocada pelo Terramoto de 1755, no resto do País.

Desse Inquérito, datado de 1758, fez parte um questionário muito completo, que se dividia em três partes: descrição geral da freguesia, descrição da serra e descrição do rio (estas duas últimas partes só seriam preenchidas no caso de haver serra ou rio, o que não é o caso da freguesia de Nossa Senhora da Orada). A partir das respostas recebidas, elaboraram-se as chamadas Memórias Paroquiais que se encontram na Torre do Tombo organizadas pelo Padre Luís Cardoso em 43 volumes com a designação de Dicionário Geográfico de Portugal. Foi daí que o Padre José Manuel Azevedo, retirou as informações respeitantes à freguesia de Nossa Senhora da Orada, que publicou depois no seu livro Nossa Senhora da Orada (seu culto na História de Portugal), páginas 124 e 125, que, neste particular nos serve de fonte.

Já agora, e uma vez que o referido livro no-lo refere, e nos parece interessante, divulgamos o nome de outras localidades portuguesas (de Norte para Sul) onde Nossa Senhora da Orada é objecto de culto: Melgaço, Pinheiro (Vieira do Minho), Cossourado (concelho de Barcelos), Refoios de Basto, Orada de Cucana (Refoios), S. Vicente da Beira, Vila Velha de Ródão, Orada do Beco (Ferreira do Zêzere), Flutuante (bandeira de D. Nuno Álvares Pereira), Ourém, Monte da Orada (Odemira), Sousel, Avis, Borba, Monsaraz, Baixo Alentejo e Albufeira.

Mas voltando ao Inquérito Paroquial, a transcrição das respostas que foram dadas pelo Cura de Nossa Senhora da Orada da Granja, será antecedida pelas respectivas perguntas. Com o objectivo de facilitar a compreensão, as perguntas do Inquérito são escritas em português actual, mas as respostas transcrevem-se como se encontram no livro do Padre José Manuel Azevedo, apenas com um ou outro esclarecimento entre parêntesis rectos.

Da parte que hoje divulgamos, é interessante notar que naquela época – há quase 250 anos atrás – existia na região a designação de Concelho(s) de Façalamim, a que já fizemos, em edições anteriores, a necessária referência, e que em toda a freguesia existiam apenas 71 fogos, onde residiam 243 pessoas. Este documento também permite confirmar que o Donatário da Igreja era a Universidade Jesuíta de Évora, que pertencia aos Jesuítas, ou seja, efectivamente, os férteis campos de Façalamim pertenciam à Companhia de Jesus, como um dos benefícios de que foi dotado aquele importante Estabelecimento de Ensino.

QUESTIONÁRIO

No princípio do "Questionário", pedia-se que tudo fosse escrito com letra bem legível, e sem abreviaturas.

O que se procura saber dessa terra, é o seguinte:

Pertence esta terra à Sereníssima Casa do Infantado, hoje do Senhor Infante D. Pedro.

Tem a freguesia 71 vesinhos, e 243 pessoas..

A Igreja esta situada em hum Outeyrozinho donde se descobre o lugar da Granja quazi vezinho, o do outeyro Mouta Santa, Casais de Taulamim [Façalamim?], estes da mesma freguesia, e tambem dahy se descobre a Igreja de São Tiago da Goarda, e alguns de seus lugares, como são Cabeço, Goama [Guarda?] e Carval [Carvalhal?], distão estas duas Igrejas uma da outra meyo quarto de legoa pouco mais ou menos.

Esta freguesia he do termo de Coimbra, comprehende dous Conselhos de Taulamim, "Pedra Ruyva, Graminhal" "Raões", Matos de Santa Barbara de Sima, e Estrada, e vale do Cortisso, os quais lugares todos tem 243 pessoas do item 3.