Por isso, numa jornada de festa e após contactos porta a porta a fim de arranjar dinheiro para a restauração da Capela, em vésperas de mais um S. João, padroeiro do lugar (segundo o Inquérito Paroquial de 1758, que já tivemos oportunidade de transcrever nesta rubrica, nos meses de Maio e Junho de 2007, a Capela desta localidade era particular, e fora instituída por um sacerdote secular desta povoação), a população desta aldeia decidiu dirigir, no dia 23 de Junho de 1969, ao Ministro do Interior um pedido no sentido de conseguirem a mudança do nome da aldeia para o que hoje ostenta.

A referida petição é do seguinte teor:

Excelência

O lugar de FIGUEIRAS PODRES, da freguesia da Torre de Vale de Todos, concelho de Ansião, distrito de Leiria, compõe-se de cerca de 50 fogos e, por consequência, com mais de 200 habitantes. Porém, todos eles, sem qualquer distinção, desde tempos imemoriais, se encontram descontentes pelo mau gosto do apelido de "PODRES", incluído no nome da sua tão querida terra natal.

E porque o n.º 1 do art.º 12.º, do Código Administrativo, permite ao GOVERNO DA NAÇÃO, alterar os nomes das povoações, os habitantes do referido lugar de Figueiras Pôdres, na sua totalidade, e numa altura que procedem à restauração da sua capelinha religiosa, desejando escolher para seu patrono a São João, permitem-se, também dirigir a Sua Excelência, suplicando-lhe para que providencie no sentido de o nome do seu lugar FIGUEIRAS PODRES, ser substituído por nome mais bonito e agradável a todos sem excepção, sugerindo a Sua Excelência Venerando Ministro do Interior, para que o novo nome, no que todos os signatários estão de acordo seja o de FIGUEIRAS DE SÃO JOÃO.

E porque parece aos signatários-suplicantes, não haver qualquer inconveniente ou impedimento na mudança daqueles nomes, muito respeitosamente pedem e esperam de Sua Excelência, deferimento.

Ansião, 23 de Junho de 1969».

A inauguração das obras de restauro da Capela de S. João fez-se, então, com grande entusiasmo, com a presença do Pároco da Torre de Vale de Todos, Manuel Moreira, que celebrou a Missa Solene, perante grande número de fiéis, que o ouviram elogiar a obra e os esforços da Comissão de Angariação de Fundos para a alcançar este importante melhoramento.

Apesar de inauguradas, em Junho de 1969, as obras de restauro da Capela, ainda não estavam completamente pagas, por isso, a referida Comissão apelou à boa vontade de todos os naturais do lugar, dispersos pelo País e estrangeiro, para ajudar a custear as despesas já feitas.

Relativamente ao pedido feito pela população de Figueiras Podres ao Ministro do Interior, este respondeu favoravelmente, 3 meses depois, através do Decreto n.º 49255, de 24 de Setembro de 1969, que diz expressamente que a localidade de Figueiras Pôdres, do concelho de Ansião, passaria a denominar-se FIGUEIRAS DE S. JOÃO.